在安装并打开这款应用之后，应用将会移除用于广告追踪的 cookies。这些 cookies 的目的是提供个性化的广告服务，将用户数据分享给广告主和营销者。
Opera 还表示，这款应用支持用户加密本地的网络流量，进一步加强隐私保护。在使用无加密的 WiFi 网络时，这项功能很有用。
Opera 去年收购 了 SurfEasy，而此次推出的 VPN 服务基于该公司的技术。此前，Opera 的浏览器内 VPN 服务也来自 SurfEasy，而这一版本的浏览器仍在测试中。（目前只有开发者版 Opera 浏览器提供这项功能。）
对 Opera 来说，这笔收购的时间刚好。近期，互联网用户对于政府监控活动正越来越关注。
此外，当代互联网用户并不希望自己的上网活动受到外部机构，例如企业 IT 部门的控制，尤其是当他们使用自主设备时。
SurfEasy 目前已成为 Opera 的 VPN 业务部门。该部门总裁克里斯·休斯顿（ChrisHouston）表示：“每天，从学生到上班族，数百万人都发现，类似 Snapchat、Instagram 和 Facebook 的网站在他们的学校或公司里被屏蔽。流媒体视频网站的情况也是如此。通过新的 Opera VPN 应用，我们帮助人们打破上网的障碍，享受原本的互联网服务。”
在推出之初，这款 VPN 应用支持用户选择 5 个虚拟地点，包括美国、加拿大、德国、新加坡和荷兰。这款应用还提供了多种语言，包括英语、阿拉伯语、法语、德语、印尼语、日语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。
这款应用将与 iOS 平台上的许多 VPN 服务展开竞争。不过，许多这类应用的模式都是追踪用户使用移动设备的情况，出售分析数据。许多这类应用也不是免费的，这也将成为 Opera 应用的另一大优势。
Opera 的这款 iOS 应用目前可以通过苹果 App Store 免费下载 。
翻译：维金（@LiWei）
Opera brings its free VPN service to iOS with a new app, Opera VPN
评论 在此处输入想要评论的文本。